Transkrypcja i tłumaczenie nagrań audio

Słowo „transkrypcja” ma kilka znaczeń w zależności od dziedziny. W biologii „transkrypcja” oznacza transkrypcję genetyczną, w której informacje z cząsteczki DNA są przekształcane w RNA. W świecie muzyki oznacza zapis muzyczny lub adaptację zapisu muzycznego na inny instrument. Językoznawcy definiują znaczenie tego słowa na dwa sposoby. Pierwsza metoda polega na transliteracji, czyli zamianie znaków jednego alfabetu na znaki innego alfabetu lub zmianie pisowni słowa z jednej czcionki na inną. Druga metoda jest związana z tłumaczeniem, gdzie transkrypcja jest zasadniczo metodą konwersji mowy na tekst.

W uproszczeniu transkrypcja to zapisywanie zawartości plików audio lub wideo w tekście, który jest następnie tłumaczony zgodnie z życzeniem klienta.

Co nadaje się do transkrypcji?

Pliki audio lub wideo:

  • wykłady,
  • spotkania,
  • wideokonferencje,
  • ważne rozmowy,
  • podcasty,
  • rozmowy kwalifikacyjne,
  • badania,
  • treść dyktowaną,
  • filmy na YouTube
  • itp.

K&J Translations oferuje przystępne cenowo, wysokiej jakości, szybkie transkrypcje i tłumaczenia plików wideo i audio. Transkrypcje i tłumaczenia muszą być dokładne, zrozumiałe oraz poprawne językowo i terminologicznie.

Transkrypcja oferuje wiele korzyści i z pewnością zagwarantuje lepsze zrozumienie audio i wideo zarówno dla Ciebie, jak i Twoich klientów.

Potrzebujesz transkrypcji, aby przekonwertować plik na tekst lub wykorzystać zawartość w nowy, kreatywny sposób. Może to zwiększyć liczbę użytkowników produktów i poprawić jakość usług.

Oprócz transkrypcji i tłumaczenia nagrań audio oferujemy również następujące usługi:

  • tłumaczenie tekstów na różne języki,
  • dodatkowa korekta tekstu (zalecamy szczególnie, jeśli tekst jest przeznaczony do publikacji lub celów marketingowych).

Masz pytania lub wątpliwości? Skontaktuj się z nami pod adresem info@kjtranslations.pl lub za pośrednictwem poniższego formularza.

Przesyłanie pliku
Bezpłatna
oferta