Zespół
Sašo
Kierownik projektów na rynku słoweńskim, niemieckim oraz austriackim. Dyplomowany germanista i tłumacz z wrodzonym talentem językowym. Odpowiada za organizację i pomyślną realizację projektów na rynku słowackim oraz niemieckim.
Slavo
Koordynator sprzedaży i opiekun klientów na rynku słowackim oraz włoskim. Rodzimy użytkownik języka słowackiego z wybitną znajomością włoskiego, zdobytą podczas studiów dwujęzycznych na Słowacji oraz we Włoszech. Przyjemna rozmowa biznesowa gwarantowana!
Katarina
Kierowniczka biura oraz projektów na rynku słoweńskim i słowackim, a także tłumaczka w parze języków słoweński – słowacki. Po ukończeniu studiów języka słoweńskiego rozpoczęła pracę jako tłumaczka w Słowenii. Dziś stanowi fundament zespołu K&J Translations.
Wojciech
Kierownik projektów na rynku polskim oraz słowackim. Rodzimy użytkownik języka polskiego i absolwent słowacystyki. Z zamiłowania językoznawca, który znajdzie odpowiedź na każde pytanie natury lingwistycznej. Jako tłumacz podejmuje się każdego wyzwania.
Kateřina
Project manager in the Czech market. Native speaker of the Czech and Slovenian language. Works as a translator of the Czech, Slovenian and English language. She completed a Master’s degree in Law and is specialized for translating text from various legal fields. She is very communicative and always willing to help.
Jože
Kierownik do spraw finansów i marketingu. Inżynier mechanik, który odnalazł się w dziedzinie marketingu i ekonomii. Odpowiada za promocję, udoskonalanie witryny internetowej, umowy oraz finanse przedsiębiorstwa. Utrzymuje stały kontakt z księgowością i uwielbia wszelkiego rodzaju liczby oraz programy.
Senad
Senad is the Project Coordinator for German language. He is a very good salesperson and the one in charge for acquiring new customers. He also takes care of any possible hardware and software problems.
Melanie
Melanie is the Office and Project Manager for Slovenian and English languages. She has a masters degree in Social and Political Sciences and takes care of contracts, finances, desktop publishing and well-being of our colleagues.
Svjetlana
Svjetlana is the Project Coordinator for Bosnian, Croatian and Serbian markets. She has a masters degree in Psychology and therefore always knows how to connect with clients and how to provide the best translation possible.
Fatima
Fatima is the Quality Manager for German, Bosnian, Croatian and Serbian languages. In addition to having degree in German language, she also has an eye for detail and always spots and corrects typos and minor mistakes. Her strength lies in technical and patent translation.
Anđela
Anđela is a specialized translator for language combinations English-Italian and Bosnian/Serbian/Croatian-Italian. After moving from Italy to Bosnia and after her studies of Italian language she became a part of our team.
Aida
Aida is a specialized translator for German-English and Bosnian/Croatian/English language pairs. She is very detailed and punctual and she is proficient in translating tenders and legal contents.
Emina
Emina has a masters degree in German language and is a Senior German Translator. She is very good at research and therefore loves challenges in translating different contents. She is also the one, who helps and passes knowledge to new colleagues in our team.
